Translations for „Ritus“ in the German » Arabic Dictionary

der Koitus <-, -> [ˈko:itʊs] N

Koitus

جماع [dʒiˈmaːʕ]

der Spiritus <-> [ʃpi:ritʊs] N

Spiritus

سبرتو [siˈbirtuː]

Spiritus

إسبرتو [ʔisˈbirtuː]

der Fetus <-[ses], Feten> [ˈfe:tʊs, pl ˈfe:tən, pl ˈfø:tən] N

Fetus

جنين [dʒaˈniːn]; أجنة pl [ʔaˈdʒinna]

rings [rɪŋs] ADV

rings um

حول [ħaula]

das Ritual <-s, -e> [riˈtu̯a:l, pl -li̯ən] N

Ritual

طقوس [t̵u'quːs]

ritzen [ˈrɪtsn̩] VB trans

ritzen

خدش [xadaʃa, i]

ritzen (ein-)

حفر [ħafara, i]

der Status <-, -> [ˈʃta:tʊs, ˈst-] N a. JUR

Status

وضع [wɑđʕ]

die Kaktee <-, -n> [kakˈte:ə, pl kakˈte:ən] N, die Kaktus N koll

Kaktee

صبار [s̵ɑˈbbaːr]

Kaktee

صبارة sg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen führten die ersten Siedler ihren gewohnten religiösen Ritus wie in der alten Heimat fort.

de.wikipedia.org

1355 siedelte er Benediktiner des Mailänder Ritus an.

de.wikipedia.org

In der außerordentlichen Form des römischen Ritus (der sogenannten tridentinischen Messe) sind die Tafeln weiterhin in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurde auch ein Gräberfeld für Bestattungen nach muslimischem Ritus ausgewiesen, außerdem wurde 2003 ein weiterer jüdischer Friedhofsbereich ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich besonders für eine bessere Einbindung von Frauen in die Riten der jüdischen Religion ein.

de.wikipedia.org

Seine Schlussfolgerung sei, dass der Zölibat für Priester im lateinischen Ritus jeher als Kirchenzucht und nicht theologisch oder spirituell definiert worden sei.

de.wikipedia.org