Translations for „Sättigung“ in the German » Arabic Dictionary

die Sättigung <-, -en> N

Sättigung a. WIRTSCH

إشباع [ʔiʃˈbaːʕ]

Sättigung intr a. CHEM

تشبع [taˈʃabbuʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die sein Leben bestimmende Reizüberflutung und Sättigung beginnen ihn schwer zu langweilen und haben ihn träge werden lassen.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Die theoretische Grenze der Verdunstungskühlung ist bei kompletter Sättigung der Luft mit Wasser erreicht – also bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 100 %.

de.wikipedia.org

Sinkt der Gehalt an Karbonat-Ionen im Wasser und damit die Sättigung an Kalziumkarbonat unter eins, löst sich das Kalziumkarbonat aus den Schalen der Meeresorganismen.

de.wikipedia.org

Bei der Alltagskost steht deshalb vor allem die Funktion der Sättigung im Vordergrund, während bei Festtagsspeisen dem Geschmack eine wesentliche Rolle zukommt.

de.wikipedia.org

Das kann bis zur Sättigung eines Teiles des Volumens oder des gesamten Volumens gehen.

de.wikipedia.org

Bei ungleichmäßiger Belastung des Trafos fließt ein Ausgleichsstrom, somit wird der oben genannte Rückfluss vermieden, und eine unerwünschte Sättigung kann nicht mehr eintreten.

de.wikipedia.org

Die zweite Betriebsart (große Aussteuerung) treibt den Kern weit in die Sättigung und dient der Leistungssteuerung.

de.wikipedia.org

Farben können sich, wie erwähnt, in Helligkeit, Farbton und Sättigung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ohne externe Verbindung der Anschlüsse entsteht an diesen eine messbare Spannung gleicher Polarität wie die Durchflussspannung (Sättigung).

de.wikipedia.org