Translations for „Schema“ in the German » Arabic Dictionary

das Schema <-s, -ta> [ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən] N

Schema (Muster)

نموذج [naˈmuːðadʒ]; نماذج pl [naˈmaːðidʒ] (2)

Schema (grafische Darstellung)

رسم بياني [rasm baˈjaːniː]; رسوم pl [ruˈsuːm]

nach Schema F pej

بطريقة روتينية [bi-t̵ɑˈriːqa ruːtiːˈniːja]

Usage examples with Schema

nach Schema F pej

بطريقة روتينية [bi-t̵ɑˈriːqa ruːtiːˈniːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Gehirn bereits vorhandene Schemata werden den Gegebenheiten der jeweiligen Situation dabei durch Verallgemeinerungsleistungen angepasst.

de.wikipedia.org

Diese Schemata können sich bei verschiedenen Menschen stark unterscheiden, sind bei ein und demselben Menschen meist aber recht stabil.

de.wikipedia.org

Dieses Schema wurde im Prinzip bis zum Jahre 1989 beibehalten.

de.wikipedia.org

Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Molekültypen lassen sich die Molekülbindungen durch andere Hybridisierungs-Schemata erklären.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.

de.wikipedia.org

Diese Akkommodation führt zur Veränderung bestehender Schemata oder zu einer Differenzierung, indem neue, zusätzliche Schemata gebildet werden.

de.wikipedia.org