Translations for „schematisch“ in the German » Arabic Dictionary

schematisch [ʃeˈma:tɪʃ] ADJ

schematische Darstellung

رسم بياني

schematische Darstellung pej

روتيني [-ˈtiːniː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach schematischen Gesichtspunkten lassen sich zwei Typen von Mogulgärten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nebenstehendes Bild zeigt schematisch den Kraftaufbau während der lokalen Materialerwärmung durch eine servomotorisch betätigte X-Schweißzange und die Anordnung von Kraftsensoren.

de.wikipedia.org

Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet neun Würfel mit je vier Seiten schematischer Darstellung von Stadtteilen, einer einen Gefolgsmann zeigenden Seite und einer Seite mit einem Katapult.

de.wikipedia.org

Die Namensänderungen erfolgten meisten im Sinne einer "schematischen Türkisierung tatsächlicher oder vermeintlicher nichttürk.

de.wikipedia.org

Dazu sei eine kugelförmige Dichtefluktuation aus einer großen Anzahl kolloidaler Teilchen betrachtet, wie in der Grafik schematisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.

de.wikipedia.org

Der Landschaftspark hatte einen Grundriss aus drei aneinandergefügten Rechtecken, die meist schematisch den Gemarkungslinien folgten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird schematisch die Aufbereitung der Zinnerze und ihre Verwendung erläutert.

de.wikipedia.org

Das folgende Bild zeigt eine schematische Darstellung der Hydrahardware.

de.wikipedia.org