Translations for „Schiffsbrücke“ in the German » Arabic Dictionary

die Schiffsbrücke N

Schiffsbrücke

جسر عائم [dʒisr ʕaːʔim]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie diente dem zusätzlichen Schutz der südöstlichen Flanke von Befestigung und Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Das wäre auch an einem vom Gerät entfernten Standort wie der Schiffsbrücke möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Eine feste Brückenverbindung zwischen den einzelnen Befestigungen hat wohl zu keiner Zeit bestanden, allenfalls war der Flussübergang nur auf einer provisorischen Schiffsbrücke möglich.

de.wikipedia.org

Der darüber geschlossene Vertrag enthielt die Bestimmung, dass der Staat sich zum Bau einer Schiffsbrücke verpflichte.

de.wikipedia.org

Für die beiden Tenderboote wurden vor der Schiffsbrücke vier Davits angebracht, die für 30 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des erweiterten Festungsbaus wurde vom Kurfürst auch der Brückenzoll der Schiffsbrücke herangezogen, denn hierfür benötigte das Kurfürstentum riesige Geldsummen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Rückzug an das westliche Rheinufer setzten sie die Burg in Brand und zerstörten die von ihnen errichtete Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch der sogenannte Winter- oder Sicherheitshafen, ein kleines Hafenbecken zum Schutz der Schiffsbrücke bei Hochwasser oder Eisgang.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1880, also 25 Jahre nach Einweihung der Schiffsbrücke, wurde intensiv über den Bau einer festen Brücke diskutiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit baute er dort die Schiffsbrücke, das Spital und die Realschule.

de.wikipedia.org