Translations for „Schlupfwinkel“ in the German » Arabic Dictionary

der Schlupfwinkel <-s, -> N

Schlupfwinkel

مخبأ [maxbaʔ]; مخابئ pl [maˈxaːbiʔ] (2)

Schlupfwinkel

مأوى [maʔwan/aː]; مآو pl [maˈʔaːwin/iː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser vom Fangnetz abgetrennte Schlupfwinkel kann durch seine dicht gesponnenen Wände, die oft zusätzlich durch verschiedene Pflanzen- und Beutereste verstärkt sind, mehrere Funktionen erfüllen.

de.wikipedia.org

Diese stellen in ihrem Schlupfwinkel fest, dass das Geld weg ist.

de.wikipedia.org

Seine Familie verhalf ihm zu einer Geschäftsführerstelle in einem Gasthaus, das bald zu einem Schlupfwinkel für Kriminelle wurde.

de.wikipedia.org

Die junge Königin, die in einem Schlupfwinkel mit geeignetem Mikroklima überwintert, gründet den Staat also allein.

de.wikipedia.org

Die Schlange lauert der Beute in ihrem Schlupfwinkel auf oder verlässt diesen vor allem nachts zur aktiven Jagd.

de.wikipedia.org

Sie nehmen hier auch künstliche Schlupfwinkel an, sofern diese Spalten oder Ritzen bieten.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Insel ein beliebter Schlupfwinkel für Piraten.

de.wikipedia.org

Der Dreiweiherhof diente Schinderhannes seit 1797 als Schlupfwinkel und Anlaufstation.

de.wikipedia.org

Die Beute wird dann zum Schlupfwinkel transportiert und dort verspeist.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten spinnen die Raupen mehrere Blätter zu einem Schlupfwinkel zusammen.

de.wikipedia.org