Translations for „Selbstversorgung“ in the German » Arabic Dictionary

die Selbstverpflegung N

Selbstverpflegung

تموين ذاتي [tamˈwiːn -iː]

die Selbstverleugnung <-, ohne Pl> N

Selbstverleugnung

إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]

die Selbstverwaltung <-, -en> N

Selbstverwaltung

إدارة ذاتية [ʔiˈdaːra ðaːˈtiːja]

Selbstverwaltung POL

الحكم الذاتي [al-ħukm að-ðaːtiː]

die Selbstverteidigung <-, ohne Pl> N

Selbstverteidigung

الدفاع عن النفس [ad-diˈfaːʕʕan an-nafs]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geplant war nun, den Familiennachzug zeitlich zu begrenzen und nur noch zu gestatten, wenn die finanzielle Selbstversorgung nachgewiesen werden konnte; praktisch war dies meist unmöglich.

de.wikipedia.org

Subsistenzwirtschaft oder Bedarfswirtschaft werden alle – vorwiegend landwirtschaftlichen – Wirtschaftsformen genannt, deren Produktionsziel weitestgehend die Selbstversorgung zur Sicherstellung des Lebensunterhaltes einer Familie oder einer kleinen Gemeinschaft ist.

de.wikipedia.org

Sie versprach, die Selbstversorgung mit Lebensmitteln bis 2026 auf 50 % zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dort sollte Kleintierhaltung zur Selbstversorgung der Bevölkerung betrieben werden, die während der nationalsozialistischen Diktatur weiter gefördert wurde und die Siedlung wuchs weiter.

de.wikipedia.org

Hier wie dort dienten Gemüse- und Baumkulturen der Selbstversorgung.

de.wikipedia.org

Die Erträge aus der landwirtschaftlichen Produktion dienten im Wesentlichen der Selbstversorgung des Priorats und des jeweiligen Mutterklosters.

de.wikipedia.org

Dieses System bestand darin, militärische Einheiten in Grenzgebieten anzusiedeln, mit dem Ziel den Militärangehörigen ein Leben in Selbstversorgung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Daneben wird – vorwiegend zur Selbstversorgung – Getreide und Gemüse angebaut.

de.wikipedia.org

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des abgelegenen, aber fruchtbaren Tals war jahrhundertelang auf Selbstversorgung und Autarkie ausgerichtet; Märkte waren schlichtweg zu weit entfernt.

de.wikipedia.org