Translations for „Seychellen“ in the German » Arabic Dictionary

zerschellen [tsɛɐˈʃɛlən] VB intr

zerschellen

تحطم [taˈħɑt̵t̵ɑma]

I . erhellen [ɛɐ̯ˈhɛlən] VB trans

erhellen

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

erhellen

أنار [ʔaˈnaːra]

II . erhellen [ɛɐ̯ˈhɛlən] VB intr

erhellen

اتضح [iˈttađɑħa]

schnellen [ˈʃnɛlən] VB intr (in die Höhe)

schnellen

قفز [qafaza, i]

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr

schwellen (sich aufblähen)

انتفخ [inˈtafaxa]

schwellen MED

تورم [taˈwarrama]

schwellen MED

ورم [warama, jarimu]

abschwellen VB intr MED

abschwellen

فش [faʃʃa, u]

I . aufhellen VB trans

aufhellen

وضح [wɑđđɑħa]

II . aufhellen VB refl

sich aufhellen Wetter

صحا [s̵ɑħaː, uː]

gesellen [gəˈzɛlən] VB refl

sich zu jemandem gesellen

التحق (ب) [ilˈtaħaqa]

bestellen VB trans

bestellen (Ware, im Lokal)

طلب [t̵ɑlaba, u]

bestellen (Feld)

زرع [zaraʕa, a]

bestellen (Feld)

فلح [falaħa, a]

bestellen (reservieren lassen)

حجز [ħadʒaza, i]

bestellen (jemandem; Gruß)

بلغ (ه هـ) [ballaɣa]

bestellen (ernennen)

عين [ʕajjana]

erstellen VB trans

erstellen

أعد [ʔaʕadda]

I . verstellen VB trans

verstellen (anders einstellen)

ضبط [đɑbat̵ɑ, i]

verstellen (von der Stelle rücken)

غير مكانه [ɣajjara maˈkaːnahu]

verstellen (von der Stelle rücken)

زحزح [zaħzaħa]

verstellen (den Weg)

سد [sadda, u]

verstellen (Stimme)

غير [ɣajjara]

II . verstellen VB refl

sich verstellen

تظاهر [taˈð̵ɑːhara]

sich verstellen

نافق [naːfaqa]

herstellen VB trans

herstellen

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

herstellen

أنتج [ʔantadʒa]

herstellen (Beziehungen)

أقام [ʔaˈqaːma]

wegstellen VB trans

wegstellen

وضع جانبا [wađɑʕa ʤaːniban]

die Handschellen N fpl

Handschellen

أصفاد [ʔɑs̵ˈfaːd] pl

Handschellen

كلبش [kaˈlabʃ] koll pl [-aːt] Äg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geschichte der Seychellen umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik der Seychellen von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den endemischen Vogelarten der Seychellen, die sich am besten an die veränderten Lebensraumbedingungen anpassen konnten.

de.wikipedia.org

Dieses ist die Liste der Ministerien der Seychellen.

de.wikipedia.org

1963 ging er auf die Seychellen ins Exil.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil des Gartens befindet sich in einem Waldbereich einer der letzten ursprünglichen Urwälder der Seychellen.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass die Seychellen bereits vor der Ankunft der ersten Europäer gelegentlich von arabischen Händlern gesichtet und auch besucht wurden.

de.wikipedia.org

Auf den Seychellen erreichten nur wenige Weibchen das vierte Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung ist das Parlament im Einkammersystem der Seychellen.

de.wikipedia.org

17 portugiesische Unternehmen waren 2016 im Handel mit den Seychellen tätig.

de.wikipedia.org

Diese Predigt war Inspiration für die Bewegung für politische Freiheit und Demokratie in den Seychellen.

de.wikipedia.org