Translations for „Sklaverei“ in the German » Arabic Dictionary

die Sklaverei <-, -en> [skla:vəˈrai] N

Sklaverei

الرق [ar-riqq]

Sklaverei a. fig

عبودية [ʕubuːˈdiːja] a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei überschattet.

de.wikipedia.org

Er setzte sich immer wieder öffentlich gegen die Sklaverei und für die Ansiedlung der Schwarzen auf Farmen ein.

de.wikipedia.org

Diese war von den heftigen Diskussionen um die Frage der Sklaverei geprägt.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei und anderen Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Beispiele sind unter anderem die freie Meinungsäußerung, die Abschaffung der Sklaverei oder die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Bekämpfung der Sklaverei begann die republikanische Bewegung, die mit der zunehmenden Emanzipation der Sklaven mehr Zulauf bekam.

de.wikipedia.org

Auf lange Sicht kamen hingegen die Südstaaten ins Hintertreffen, da nur wenige neu aufgenommene Bundesstaaten die Sklaverei erlaubten.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren vehemente Gegner der Sklaverei (→Abolitionismus).

de.wikipedia.org