German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Motorleistung , Vorleistung , Gewährleistung , Höchstleistung , Dienstleistung , Glanzleistung , Gegenleistung , Bestleistung , Sozialismus , sozialistisch , Sozialwohnung and Sozialversicherung

die Vorleistung <-, -en> N

Vorleistung
مواد وخدمات مشتراة [mawaːd wa xadamaːt muʃtaɾaːt]

die Motorleistung <-, -en> N

Motorleistung
أداء المحرك [ʔaˈdaːʔ al-m.]

die Sozialwohnung <-, -en> N (etwa)

Sozialwohnung
مسكن شعبي [maskan ʃaʕbiː]

sozialistisch [zotsi̯aˈlɪstɪʃ] ADJ

der Sozialismus <-> [zotsi̯aˈlɪsmʊs] N

Sozialismus
اشتراكية [iʃtiraːˈkiːja]

die Bestleistung <-, -en> N

Bestleistung
رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]

die Gegenleistung <-, -en> N

Gegenleistung
مقابل [muˈqaːbil]

die Glanzleistung <-, -en> N

Glanzleistung
عمل باهر/رائع [ʕamal baːhir/raːʔiʕ]

die Dienstleistung <-, en> N

die Höchstleistung <-, -en> N

Höchstleistung
أداء متفوق [ʔaˈdaːʔ mutaˈfawwiq]
Höchstleistung TECH
طاقة قصوى [t̵ɑːqa -]

die Gewährleistung <-, -en> N

die Sozialversicherung <-, -en> N

Sozialversicherung
تأمين اجتماعي [taʔˈmiːn idʒtiˈmaːʕiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig führten diese Eigenschaften im späteren Leben zu geringeren sozialen Kosten durch medizinische Behandlung, Sozialleistungen und Strafverfolgung.
de.wikipedia.org
Eine Krankenversicherung wird wie jede staatliche Sozialleistung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.
de.wikipedia.org
Zugleich wurden Nachteile im Hinblick auf Einkommen, Sozialleistungen und beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten genannt, die sich heute oftmals durch Teilzeitarbeit ergeben.
de.wikipedia.org
Bisher bestand keine rechtliche Beziehung von Pflegegeldern und anderen Sozialleistungen, welche sich auf die Pflege beziehen.
de.wikipedia.org
Es setzt damit das (untere) Einkommen in Relation zu dem Niveau steuerfinanzierter Sozialleistungen und schafft einen positiven Anreiz, Arbeit aufzunehmen, da sich diese buchstäblich „auszahlt“.
de.wikipedia.org
Des Weiteren unterstellen sie, Asylantragsteller und Flüchtlinge kämen nur ins Land, um von den Sozialleistungen zu profitieren.
de.wikipedia.org
Eine Nebentätigkeit ist auch beim Bezug von Sozialleistungen von Belang.
de.wikipedia.org
Die Fahrpreise in den Pendlerzügen und in der dritten Klasse werden vom Staat als Sozialleistung subventioniert.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es an besondere Voraussetzungen gekoppelte Sozialleistungen wie die Eigenheimzulage (früher), Kinderzulage oder Kinderzuschlag.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Sozialleistung" in other languages

"Sozialleistung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular