Translations for „Teakholz“ in the German » Arabic Dictionary

das Bauholz <-es, -hölzer> N

Bauholz

خشب البناء [xaʃab al-b.]

das Brennholz <-es, ohne Pl> N

Brennholz

حطب [ħɑt̵ɑb]

das Kleinholz <-es, ohne Pl> N

Kleinholz

قطع خشب [qi̵t̵ɑʕ xaʃab]

Kleinholz (Brennholz)

(قطع) حطب [(q.) ħɑt̵ɑb]

aus etwas Kleinholz machen umg

حطم [ħɑt̵t̵ɑma]

das Treibholz <-es, ohne Pl> N

Treibholz

خشب طاف [xaʃab t̵ɑːfin/iː]

das Sperrholz <-[e]s, ohne Pl> N

Sperrholz

(خشب) معاكس [(xaʃab) muˈʕaːkas]

das Streichholz <-es, -hölzer> N

Streichholz

عود ثقاب/كبريت [ʕuːd θiˈqaːb/kibˈriːt]

Streichholz

شحاطة [ʃaˈħħaːt̵ɑ] Irq

das Ebenholz [e:bn̩hɔlts] N

Ebenholz

أبنوس [ʔabˈnuːs]

das Zündholz <-es, -hölzer> N

Zündholz

عود ثقاب/كبريت [ʕuːd θiˈqaːb/kibˈriːt]

Zündholz

شحاطة [ʃaˈħħaːt̵ɑ]

Zündholz Irq

ثقاب pl [θiˈqaːb]

Zündholz koll

شحاط Irq koll

das Gehölz <-es, -e> [gəˈhœlts] N

Gehölz

غيضة [ɣaiđɑ]

Gehölz

شجيرات [ʃudʒaiˈraːt] pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle diese Frauen, ob frei oder versklavt, leben in einem abgelegenen Schloss, wo jede einen Pavillon mit einer Kuppel aus Teakholz hat.

de.wikipedia.org

Sie ist das neuntälteste erhaltene schwimmende Segelschiff und eines der letzten großen Segelschiffe aus Teakholz.

de.wikipedia.org

Die Panzerplatten waren so mit Teakholz hinterfüttert, dass sich eine durchgängige Stärke von 600 mm ergab.

de.wikipedia.org

Sowohl der Boden der Halle als auch der Bühne besteht aus Teakholz.

de.wikipedia.org

Sie soll angeblich die größte aus Teakholz geschnitzte Statue sein.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten war der Abbau von Teakholz eine wichtige Erwerbsquelle.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine modern gehaltene, sehr wuchtige Kreuzigungsgruppe, die aus Teakholz angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Gewichtseinsparung hatten die Verwendung von leichten Materialien wie Aluminium und Tannenholz (statt Teakholz) bei der Deckbeplankung zur Folge.

de.wikipedia.org

Den Neubau, den er an seiner Stelle errichtete, stattete er mit den Säulen, Bögen und Arkaden mit einem Dach aus goldverzierten Teakholz aus.

de.wikipedia.org

Die Wände der Salons waren mit Teakholz und Vogelaugenahorn getäfelt, während die weißen Decken mit Blattgold dekoriert waren.

de.wikipedia.org