Translations for „Teilzeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Teilzeit N

Teilzeit arbeiten

عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]

Usage examples with Teilzeit

Teilzeit arbeiten

عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es besteht eine Polarisierung von Arbeitszeiten: so arbeiten Frauen zu 40 % in Teilzeit, Männer zu 60 % mehr als 40 Wochenstunden.

de.wikipedia.org

Großteils übernehmen japanische Frauen nach einer Familienphase eine Arbeit in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Sie schrieb an ihrer Doktorarbeit und arbeitete in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt des dritten Kindes übernahm sie in Teilzeit die Leitung der Schulbibliothek einer Realschule.

de.wikipedia.org

Ende 2018 studierten hier 42.519 Studenten, und es waren mehr als 2300 Professoren beschäftigt (1608 in Vollzeit und 732 in Teilzeit).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 hatte die Station vier hauptamtliche Mitarbeiter, dazu mehrere Teilzeit- und Honorarkräfte und Diakoniepraktikanten.

de.wikipedia.org

Bei Abendschule (Teilzeit) ist u. U. nur ein halbes Jahr Berufserfahrung nach der Berufsausbildung notwendig.

de.wikipedia.org

Die Studenten besuchten die angebotenen Kurse in Teilzeit, nach ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete sie von 2002 bis 2007 als beratende Ärztin für Geriatrie in Teilzeit an diesem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Von diesen waren fünf verbeamtet und 16 Angestellte, davon wiederum vier in Teilzeit.

de.wikipedia.org