Translations for „Tonbandgerät“ in the German » Arabic Dictionary

das Endgerät <-[e]s, -e> N

Endgerät

جهاز طرفي [ʤihaːz t̵ɑɾafiː]

der Gemeinderat <-[e]s, -räte> N

Gemeinderat

مجلس البلدية [madʒlis al-b.]

Gemeinderat (Person)

عضو مجلس البلدية [ʕuđw m.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Parallel reifte in Studer der Entschluss, selbst Tonbandgeräte herzustellen.

de.wikipedia.org

Da die Super-8-Tonfilmkassette erst 1973 herauskam, arbeiteten diese Kameras noch nach dem Zweibandverfahren, man konnte also ein Tonbandgerät mit Impulskopf anschließen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Gedichte Motorroller (, 1959), Tonbandgerät () oder Sodawasser ().

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen nahm er üblicherweise mit einem Tonbandgerät auf.

de.wikipedia.org

Zu Beginn ihrer Studiotätigkeit nahm die Band ihre Musik mithilfe von Tonbandgeräten und Kassettenrekordern auf.

de.wikipedia.org

Sein Tonbandgerät fällt ins Wasser, das aufgenommene Gespräch ist danach nur in Teilen verständlich.

de.wikipedia.org

Tonbandgerät engagiert sich neben der Musik oft auch sozial.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sparte man sich den Gleichlaufantrieb für das Tonbandgerät.

de.wikipedia.org

Je nach Qualität des verwendeten Tonbandgerätes steigt somit auch die Qualität des Filmtons.

de.wikipedia.org

Als Neuerung zeichnete sie die Interviews per Tonbandgerät auf und ließ die abgeschriebenen Texte von ihren Interviewpartnern gegenlesen.

de.wikipedia.org