Translations for „Transportschiff“ in the German » Arabic Dictionary

transportfähig ADJ

transportfähig

قابل للنقل [qaːbil li-n-n.]

transportieren [transpɔrˈti:rən] VB trans

transportieren

نقل [naqala, u]

transportieren

شحن [ʃaħana, a]

das Frachtschiff <-[e]s, -e> N

Frachtschiff → Frachter

See also Frachter

der Frachter <-s, -> [ˈfraxtɐ] N

Frachter

سفينة شحن [saˈfiːnat ʃ.]

der Transport <-[e]s, -e> [transˈpɔrt] N

Transport

نقل [naql]

Transport

شحن [ʃaħn]

Transportkosten N pl

Transportkosten

تكاليف/نفقات النقل [takaːˈliːf/nafaˈqaːt an-n.]

das Transportmittel <-s, -> N

Transportmittel

وسيلة نقل [waˈsiːlat n.]

der Tanker <-s, -> [ˈtaŋkɐ] N, der Tankschiff N

Tanker

ناقلة نفط/بترول [naːqilat naft̵/bitˈroːl]

das Handelsschiff <-[e]s, -e> N

Handelsschiff

سفينة تجارية [saˈfiːna -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Transportschiff kam der ehemalige Tonnenleger LEV Taifun zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nahezu 100 Transportschiffe wurden von der schwedischen Flotte begleitet.

de.wikipedia.org

Auch kleinere Arbeits- und Transportschiffe auf Binnengewässern besaßen eine Spriettakelung, bei der das Sprietsegel das Haupt- oder Großsegel darstellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten rund 12.000 Soldaten für die Kriegsführung zu Lande, für deren Transport 66 Transportschiffe eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Über Ozeane müssen sie mit dem Transportschiff bewegt werden.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem das Transportschiff große Ballasttanks mit Wasser füllt, wodurch sich das Heck des Schiffs weiter ins Meer senkt.

de.wikipedia.org

Dies gelang aus Mangel an Transportschiffen nur Wenigen.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurde es als leichtes Kampfschiff und schnelles Transportschiff.

de.wikipedia.org

Heutige Amphibious Transport Docks ersetzen mehrere Generationen von amphibischen Transportschiffen.

de.wikipedia.org

Seine Kriegsschiffe dienten vor allem als Geleitschutz der zahlreichen Transportschiffe, deren Ladungen die Versorgung der römischen Truppen sicherstellen sollten.

de.wikipedia.org