Translations for „Vereinigten“ in the German » Arabic Dictionary

I . vereinigen VB trans

vereinigen

وحد [waħħada]

vereinigen (verbinden) fig

جمع (بين … و) [dʒamaʕa, a] fig

II . vereinigen VB refl

sich vereinigen

اتحد [iˈttaħada]

vereinigt ADJ

vereinigt

متحد [muˈttaħid]

die Vereinigten Staaten (von Amerika)

الولايات المتحدة (الأمريكية) [al-wilaːˈjaːt al-muˈttaħida (al-ʔamriːˈkiːja)]

Usage examples with Vereinigten

die Vereinigten Staaten (von Amerika)

الولايات المتحدة (الأمريكية) [al-wilaːˈjaːt al-muˈttaħida (al-ʔamriːˈkiːja)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vereinigten Accumulatoren- und Elektrizitätswerke Dr. Pflüger & Co. waren ein deutsches Unternehmen.

de.wikipedia.org

Vielmehr war sein Ziel die direkte demokratische Kontrolle aller Industrien und Dienstleistungen durch die in einer Industriegewerkschaft vereinigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Der Titel erreichte eine Top-20-Platzierung im Vereinigten Königreich, den Pop-, R&B- und Hip-Hop-Charts der Vereinigten Staaten und in Neuseeland.

de.wikipedia.org

2008 wurden 225 Urbino an die Roads & Transport Authority des Vereinigten Arabischen Emirats Dubai ausgeliefert, womit Solaris-Busse erstmals außerhalb Europas zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die meisten Glocken und Glockenspiele, die Petit & Fritsen hergestellt hat, befinden sich in den Niederlanden, Belgien, Dänemark, Frankreich, Indonesien und in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

Andrews arbeitete mit mehreren Gruppen im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten (insbesondere Dermott J. Mullan/Armagh & Bartol Research) sowie aus Armenien, Griechenland, Italien, Russland und Südamerika.

de.wikipedia.org

1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City.

de.wikipedia.org

Phiri besuchte bis 2012 die Texas A&M University in College Station und lebt in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

Am 27. Juni 2016 stuften die wichtigen Ratingagenturen Standard & Poor’s (S&P) und Fitch Ratings die Kreditwürdigkeit des Vereinigten Königreichs auf „AA“ herab.

de.wikipedia.org

TJX Companies ist ein in Nordamerika, Australien und Europa agierender Einzelhandel­skonzern mit Hauptsitz in Framingham/Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org