Translations for „Versicherter“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die (der) Versicherte(r) <-n, -n; -n, -n> N

Versicherte(r)

مؤمن عليه/عليها [muˈʔamman ʕaˈlaihi/-haː]

versichern VERB trans

versichern

أمن (ضد) [ʔammana (đi̵dda)] (gegen akk)

versichern (beteuern)

أكد [ʔakkada] (jemandem akkل هـ)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Navigator informiert auch über die Preise der Pflegeleistungen und die Kosten, die auf den Versicherten selbst zukommen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhalten Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung die Möglichkeit, die preisgünstigsten Festbetragsarzneimittel ohne Zuzahlung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org

Schließlich macht das Werk mit den Antragsformularen, den Beihilfevorschriften und dem Vorgehen bei privat Versicherten vertraut.

de.wikipedia.org

Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.

de.wikipedia.org

Freiwillige Selbstbehalte sind solche, die einerseits nicht von jeder Krankenkasse angeboten werden müssen, andererseits aber auch für die Versicherten freiwillig sind.

de.wikipedia.org

Es wird damit vermieden, dass ein Versicherter, der bereits in jungen Jahren erwerbsgemindert wurde, keinen oder nur stark reduzierten Altersrentenanspruch erhält.

de.wikipedia.org

Bei einer Umstellung vom Umlageverfahren in das Kapitaldeckungsverfahren wird eine Generation von Versicherten doppelt belastet.

de.wikipedia.org

Ein Versicherter, der seinen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann, darf nur auf Tätigkeiten der jeweils niedrigeren Stufe verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Ergänzungen und Berichtigungen auf Antrag des Versicherten sind jedoch weiterhin möglich.

de.wikipedia.org