Translations for „Verstorbener“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die (der) Verstorbene(r) <-n, -n; -n, -n> N

Verstorbene(r)

المتوفى [al-mutaˈwaffaː] f المتوفاة [-ˈffaːt]

verstorben [fɛɐ̯ˈʃtɔrbn̩] ADJ

verstorben

متوفى [mutaˈwaffan/aː]

verstorben

مرحوم [marˈħuːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Erlös der Auktion ist für die Stiftung der Verstorbenen bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Rang des Verstorbenen kam eine mehr oder weniger reiche Ausstattung dazu.

de.wikipedia.org

Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.

de.wikipedia.org

In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.

de.wikipedia.org

Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.

de.wikipedia.org

Um das Gedenken an Verstorbene zu ehren, sollen sie mit ihren Namen genannt werden.

de.wikipedia.org

Es hat sich zum Ziel gesetzt, die auf Grabsteinen gespeicherten, geschriebenen Familiendaten von Verstorbenen durch Abfotografieren zu retten.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Querverweise zu weiteren zur jeweiligen Familie gehörenden Persönlichkeiten sowie Hinweise zur Person des Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Ein Relief zeigt den Verstorbenen kniend vor einem Kruzifix.

de.wikipedia.org