Translations for „Vertraulichkeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Zutraulichkeit N

Zutraulichkeit

ألفة [ʔulfa]

vertraulich ADJ

vertraulich

سري [sirriː]

vertraulich (vertraut)

حميم [ħaˈmiːm]

die Vertrautheit <-, -en> SUBST

Vertrautheit

ألفة [ʔulfa]

Vertrautheit (Kenntnis)

إلمام (ب) [ʔilˈmaːm] (mit dat)

I . vertraglich [fɛɐ̯ˈtra:klɪç] ADJ

vertraglich

تعاقدي [taˈʕaːqudiː]

II . vertraglich [fɛɐ̯ˈtra:klɪç] ADV

vertraglich

بالتعاقد [bi-t-taˈʕaːqud]

die Vergänglichkeit <-> N

Vergänglichkeit

فناء [faˈnaːʔ]

die Verbindlichkeit <-, -en> N (Höflichkeit)

Verbindlichkeit

لطف [lut̵f]

Verbindlichkeiten pl HANDEL

التزامات [iltizaːˈmaːt] pl

die Vergesslichkeit <-> N

Vergesslichkeit

نسيان [nisˈjaːn]

Vergesslichkeit

سهو [sahw]

die Deutlichkeit <-, -en> N

Deutlichkeit

وضوح [wuˈđuːħ]

die Herzlichkeit <-> N

Herzlichkeit

حرارة [ħaˈraːra]

Herzlichkeit

ود [wudd, widd]

die Örtlichkeit <-, -en> N

Örtlichkeit

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Örtlichkeit

محل [maˈħall] [-aːt]

die Jungfräulichkeit <-> N

Jungfräulichkeit

بكارة [baˈkaːra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter diesem Schlagwort werden die Begriffe confidentiality, integrity und availability (deutsch: Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Vertraulichkeit der Dokumente ist sehr unterschiedlich; manche sind geheim, andere sind öffentlich.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind Angaben zur Vertraulichkeit Teil der Mediationsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete auf Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Vertraulichkeit, Integrität und Authentizität der Nachrichten gewährleistet.

de.wikipedia.org

2008 entwickelte das Bundesverfassungsgericht das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme.

de.wikipedia.org

Über den weiteren Inhalt des Gesprächs wurde Vertraulichkeit vereinbart.

de.wikipedia.org

1 des Grundgesetzes ergibt, auch ein Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme.

de.wikipedia.org

Die Vertraulichkeit darf nur zugesichert werden, wenn dem Informanten durch das Bekanntwerden seiner Tätigkeit für die Strafverfolgungsbehörden erhebliche Nachteile entstehen oder er erheblich gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Beteiligung von Arbeitnehmervertretern an Audits muss sich die Vertraulichkeit des Audits den Informations- und Mitbestimmungsrechten der Arbeitnehmervertretung unterordnen.

de.wikipedia.org