German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: verzweigen , Verzweiflung , Verzeihung , Verneigung , Abzweigung , Vereinigung , Verzierung , Verzerrung , verzweifelt and verzweifeln

verzweigen [fɛɐ̯ˈtsvaign̩] VB refl

View verb table
sich verzweigen
تفرع [taˈfarraʕa]
sich verzweigen
تشعب [taˈʃaʕʕaba]

die Verzweiflung <-> N

Verzweiflung
يأس [jaʔs]
Verzweiflung
قنوط [quˈnuːt̵]

die Abzweigung <-, -en> N

Abzweigung
تفرع [taˈfarruʕ]
Abzweigung (Gabelung)
مفرق [mafraq]

die Verneigung <-, -en> N

Verneigung
انحناء [inħiˈnaːʔ]

die Verzeihung <-> N

verzweifeln VERB intr

View verb table
verzweifeln
يئس (من) [jaʔisa, jaiʔasu] (an dat)
verzweifeln
قنط (من) [qanit̵ɑ, a]

verzweifelt ADJ

verzweifelt (a. Versuch)
يائس [jaːʔis]
verzweifelt (Lage)
ميؤوس منه [maiˈʔuːs minhu]

die Verzerrung <-, -en> N

Verzerrung
تشويه [taʃˈwiːh]

die Verzierung <-, -en> N

Verzierung
زخرف [zuxruf]
Verzierung
زخرفة [zaxrafa]; زخارف pl [zaˈxaːrif] (2)

die Vereinigung <-, -en> N

Vereinigung (trans)
توحيد [tauˈħiːd]
Vereinigung (Verein)
جمعية [dʒamʕiːja]
Vereinigung (Verein)
رابطة [raːbit̵ɑ]; روابط pl [raˈwaːbi̵t̵] (2)
Vereinigung (Union)
اتحاد [ittiˈħaːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Nebentriebe verzweigen sich während des Wachstums erneut, auch hier finden sich in den Verzweigungen Blütenansätze.
de.wikipedia.org
Die Sprossachse verholzt nahe der Wurzel und bildet an den Verzweigungen und Blattansätzen verdickte, violette Knoten aus.
de.wikipedia.org
Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie ist vollständig und hat 2 bis 55 Verzweigungen in Bauchrichtung ausgebildet.
de.wikipedia.org
In den Verzweigungen der Sprossachse entwickeln sich ein bis zwei Blüten.
de.wikipedia.org
Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.
de.wikipedia.org
Der rispige Blütenstand wird 100 bis 150 cm hoch mit 30 bis 40 cm breiten, unregelmäßig angeordneten Verzweigungen.
de.wikipedia.org
Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.
de.wikipedia.org
Die hellgelben Blüten sind 45 bis 50 mm lang und erscheinen an der oberen Hälfte des Blütenstandes an locker, variabel angeordneten Verzweigungen.
de.wikipedia.org
Die Verzweigungen sind kahl oder dünn verteilt lang-fein behaart.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Verzweigung" in other languages

"Verzweigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular