Translations for „Vorlauf“ in the German » Arabic Dictionary

der Vorlauf <-[e]s, -läufe> N

Vorlauf (beim Rekorder)

تقديم سريع [taqˈdiːm saˈriːʕ]

Vorlauf (Sport)

سباق تصفية [siˈbaːq tɑs̵fija]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Überströmventil begrenzt den Überdruck im Vorlauf der Einspritzpumpen auf 0,6 bar.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren erwiesen sich nicht als besonders flexibel: Die Vorläufe in den Laufdisziplinen waren bereits vor der definitiven Bestätigung der Anmeldungen ausgelost worden.

de.wikipedia.org

In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.

de.wikipedia.org

Über 100 m und 200 m scheiterte er im Vorlauf.

de.wikipedia.org

Sie kam auch im Vorlauf der indischen Stafette zum Einsatz, die in anderer Besetzung im Finale die Goldmedaille gewann.

de.wikipedia.org

Um beim Gebindewechsel Lufteinschlüsse zu beseitigen, muss ein beträchtlicher Vorlauf aus dem Gebinde gedrückt werden.

de.wikipedia.org

Alle Heizkreise werden mit dem Vorlauf und Rücklauf an jeweils einen Heizkreisverteiler angeschlossen.

de.wikipedia.org

Er nahm an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 auf der 5.000-Meter-Strecke teil, scheiterte jedoch im Vorlauf.

de.wikipedia.org

Zudem kam sie mit der Sprintstaffel (1000 Meter) im Vorlauf zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für die 4×100-m-Freistilstaffel, die Bronze gewann, kam er im Vorlauf zum Einsatz.

de.wikipedia.org