Translations for „Vorrecht“ in the German » Arabic Dictionary

das Vorrecht <-[e]s, -e> N

Vorrecht

امتياز [imtiˈjaːz]

Vorrecht

حق الأولوية [ħaqq al-ʔaulaˈwiːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die niederländische Verfassung von 1848 schaffte endgültig alle Adelsprivilegien und das königliche Vorrecht der Nobilitierung ab.

de.wikipedia.org

Diese Vorrechte wurden bereits in der Dezemberverfassung abgeschafft.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Gewerbefreiheit wurden auch die Vorrechte der oberstädtischen Vollbürger bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Eine solche Beschränkung hat zur Folge, dass der Eigentümer des Schutzrechts seine daraus entstehenden Vorrechte nicht oder nur eingeschränkt geltend machen kann.

de.wikipedia.org

Konstituierend war für diese Gruppe, dass die Zugehörigkeit nicht auf ständischen Vorrechten, sondern auf Leistungsqualifikationen beruhte.

de.wikipedia.org

Zwar blieben in der Praxis adelige Vorrechte weiter bestehen, aber der Einschnitt war doch erheblich.

de.wikipedia.org

Die Grafen und Freiherren besaßen Territorien in einem oder mehreren Bundesstaaten und nahmen dort die jeweiligen Vorrechte der Standesherren wahr.

de.wikipedia.org

Bis 1818 war es das alleinige Vorrecht des Hofbräuhauses, Bockbier zu brauen.

de.wikipedia.org

Da sein Posten jedoch wenig Einfluss auf das moderne Konzertwesen hatte, versuchte er in mehreren Gerichtsverfahren die Vorrechte seines Amtes durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gesetz verabschiedet, das den Kriegsveteranen Vorrechte bei Einstellungen einräumte.

de.wikipedia.org