Translations for „Wache“ in the German » Arabic Dictionary

die Wache <-, -n> [ˈvaxə] N

Wache (Tätigkeit)

حراسة [ħiˈraːsa]

Wache (Person)

حارس [ħaːris]; حراس pl [ħuˈrraːs]

Wache (Wachtposten)

خفير [xaˈfiːr]; خفراء pl [xufaˈraːʔ] (2)

Wache (Wachtrupp)

حرس [ħaras]

Wache (Wachstation)

مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)

wach [vax] ADJ

wach

صاح [s̵ɑːħin/iː]

wach

يقظان [jaqˈð̵ɑːn] (2)

wach (-sam)

يقظ [jaqi̵ð̵]

wach (-sam)

متيقظ [mutaˈjaqqi̵ð̵]

wach werden

استيقظ [isˈtaiqað̵ɑ]

wach werden fig

تيقظ [taˈjaqqað̵ɑ]

wachen [ˈvaxn̩] VERB intr

wachen

سهر (على) [sahira, a] (bei jemandem) (über akk)

wachen

سهر (عند)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die königliche Wache missversteht die Situation und nimmt Quasimodo gefangen.

de.wikipedia.org

Bereits seit 2015 war interimsweise eine Wache im Schwesternwohnheim eingerichtet und genutzt worden.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Umbau der Wache konnte 2015 ein fast neues HLF der Berufsfeuerwehr übernommen werden.

de.wikipedia.org

Bis auf den Grundschutz der Wache 5 sind alle Löschzüge der Berufsfeuerwehr mit den gleichen Fahrzeugen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Es diente als Wache (Erdgeschoss) und Wohnung für den Schießplatzaufseher (erster Stock).

de.wikipedia.org

Der Kaiser trat, wie immer, wenn die Wache sichtbar wurde, auf den Balkon.

de.wikipedia.org

An Bord blieb die auf Wache stehende Heizwache, da das achtere Kugelschott durch nicht geklärte Umstände nicht mehr geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Wache besteht aus Mitgliedern der Teilstreitkräfte in historischen Uniformen.

de.wikipedia.org

Auf einem Hochstand saß eine Wache mit einem Maschinengewehr.

de.wikipedia.org

Vorhanden sind noch einige Nebengebäude, wie die Alte Wache, einst Torhaus zum Schloss, und die zum Lagerschuppen umfunktionierte Reitbahn.

de.wikipedia.org