Translations for „Wasserstraße“ in the German » Arabic Dictionary

die Wasserstraße <-, -n> N

Wasserstraße

طريق مائي [t̵ɑˈriːq -iː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oberhalb der Pählbrücke ist die Wasserstraße eine sogenannte nicht klassifizierte Binnenwasserstraße.

de.wikipedia.org

Nur Wasserfahrzeuge für Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten im Bereich der Wasserstraße und Fahrgastschiffe befahren neben der Freizeit- und Sportschifffahrt den See auf Höhe der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Bei Wasserstraßen führen speziell wasserbaulichen Maßnahmen, beispielsweise die Abkürzung einer Flussschleife durch einen Kanalbau, zu diesen Fehlstrecken in der Kilometrierung.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus etwa 95 flachen Inseln mit einer Gesamtfläche von 8.563 km², deren Hauptinseln nur durch schmale Wasserstraßen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Für den notwendigen Transport von Steinen und anderen Baustoffen erfolgte eine Ausweitung der Wasserstraßen.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Wasserstraße wurde vernachlässigt, was zur Folge hatte, dass die Fahrrinne verflachte und die Lastschiffe nicht mehr voll beladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Komplett wird das Kreuz durch die Möglichkeit, zwischen den Wasserstraßen zu wechseln.

de.wikipedia.org

Diesem Gesetz zufolge zählen zu den Zollstraßen sowohl Landstraßen als auch Wasserstraßen und Rohrleitungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Strukturwandel in Landwirtschaft und Transportwesen verlor die Wasserstraße an Bedeutung und diente fast nur noch dem wassersportlichen Freizeitverkehr.

de.wikipedia.org

Unterhaltung, Aus- und Neubau geregelt durch die wegerechtliche Zuordnung der Wasserstraße, zu der das Fahrwasser gehört.

de.wikipedia.org