Translations for „Wirksamkeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Wirksamkeit <-> N

Wirksamkeit

فعالية [faʕʕaːˈliːja]

Wirksamkeit

فاعلية [faːʕiˈliːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Flüssigkeit wird dabei zuvor auf 41 – 42 °C erwärmt, was die Durchblutung des Bauchraumes und damit die Wirksamkeit der Zytostatika verstärken soll.

de.wikipedia.org

Einen Nachweis der Wirksamkeit dieser Methode gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org

Durch die Wirksamkeit der Impfungen erkrankten seine Söhne und seine Frau weder bei einer erneuten Pockenepidemie.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit und die medizinische Ratsamkeit besonders der extremen Form der Saltindiät ist allerdings umstritten.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Giftgasgranaten und Gasminenwerfern anstelle des Blasverfahrens konnte die Wirksamkeit des Giftgaseinsatzes wesentlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall tritt die äußere Wirksamkeit bereits mit Bekanntgabe ein, die innere Wirksamkeit erst mit Bedingungseintritt.

de.wikipedia.org

Als maximale Tauchtiefe, der die Absorptionsschicht ohne dauerhaften Verlust ihrer Wirksamkeit standhalten sollte, wurden 150 Meter spezifiziert und etwa 200 Meter erwartet.

de.wikipedia.org

Solche Derivate können auch die biologische Wirksamkeit, sowohl topisch als auch systemisch, modifizieren.

de.wikipedia.org

Die Reformzeit und die Friedenszeit nach dem Befreiungskrieg wurde die Phase seiner besten Wirksamkeit.

de.wikipedia.org