Translations for „Zähnen“ in the German » Arabic Dictionary

zahnen [ˈtsa:nən] VB intr

zahnen

سنن [sannana]

der Zahn <-[e]s, Zähne> [tsa:n, pl tsɛ:nə] N

Zahn

سن [sinn] m u. f ; أسنان pl [ʔasˈnaːn]

die Zähne zusammenbeißen

عض على أسنانه [ʕɑđđɑ (a) ʕalaː -ihi]

die Zähne zusammenbeißen fig

تحامل على نفسه [taˈħaːmala ʕalaː nafsihi]

Usage examples with Zähnen

mit den Zähnen knirschen

صر على أسنانه [s̵ɑrra (i) ʕalaː ʔasˈnaːnihi]

in den Zähnen stochern

سلك أسنانه [sallaka ʔasˈnaːnahu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ränder sind ganzrandig, die Spitzen abgebrochen und leicht gezahnt.

de.wikipedia.org

Der mittlere Lappen ist glatt und nur die Spitze minimal gezahnt.

de.wikipedia.org

Zahn konnte die Lage der Dorfstätte nicht ermitteln und hält die Aussage für unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Dies bringt die Apothekerin darauf, dass dieses Kindchen zahnen muss.

de.wikipedia.org

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.

de.wikipedia.org

Sind die Blätter gezahnt haben sie meist ein bis drei, manchmal aber auch bis fünf Zähne pro Seite.

de.wikipedia.org

Die Dachtraufe ist gezahnt und darüber befindet sich in der Mitte eine schmale Dachgaube mit einem rechteckigen Doppelfenster.

de.wikipedia.org

Dazu können zahn- oder kieferartige Verdickungen ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind glatt und die Spitzen gezahnt und an der Oberfläche mit wenigen kurzen, zylinderförmigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die welligen Blattränder sind variabel dunkelbraun bis grau gezahnt.

de.wikipedia.org