How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

der Zug [tsu:k, pl: ˈtsy:gə] N

1. Zug <-[e]s, Züge> (Bahn):

Zug
قطار [qiˈt̵ɑːr]

2. Zug <-[e]s, Züge> (von Personen):

Zug
موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

3. Zug <-[e]s, Züge> MIL :

Zug
فصيلة [faˈs̵i̵ːla]; فصائل pl [faˈs̵ɑːʔil] (2)
Zug (Feldzug)
حملة [ħamla]

4. Zug <-[e]s, ohne Pl> (Ziehen):

Zug
سير [sair]

5. Zug <-[e]s, ohne Pl>:

Zug (Zugluft)
تيار هوائي [taˈjjaːr haˈwaːʔiː]
Zug (im Ofen)
تدفق الهواء [taˈdaffuq al-haˈwaːʔ]
Zug TECH
سحب [saħb]
Zug TECH
جر [dʒarr]

6. Zug:

Zug <-[e]s, Züge> (Gesichtszüge)
تقاطيع [taqaːˈt̵i̵ːʕ] (2)
Zug (a. Wesenszüge)
ملامح [maˈlaːmiħ] (2)
Zug (Wesens-)
مميزة [muˈmajjiza]
Zug (besonders) pl
خصائص [xɑˈs̵ɑːʔi̵s̵] (2)
Zug (Charakter-)
خصلة [xɑs̵la]; خصال pl [xiˈs̵ɑːl]
Zug (Charakter-)
صفة [s̵i̵fa]

7. Zug <-[e]s, Züge> (beim Brettspiel):

Zug
نقلة [naqla]

8. Zug <-[e]s, Züge>:

Zug (beim Trinken)
جرعة [dʒurʕa]
Zug (Atem-; beim Rauchen)
نفس [nafas]; أنفاس pl [ʔanˈfaːs]