Translations for „abreagieren“ in the German » Arabic Dictionary

abreagieren [ˈapreagi:rən] VB trans (Gefühle)

abreagieren

نفس (عن) [naffasa]

sich abreagieren umg

نفس عن عواطفه [- ʕaˈwaːt̵i̵fihi]

Usage examples with abreagieren

sich abreagieren umg

نفس عن عواطفه [- ʕaˈwaːt̵i̵fihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Je länger ein Radikal existiert, desto wahrscheinlicher ist es, dass es in dieser Zeit mit einem Halogenmolekül abreagiert.

de.wikipedia.org

Auch die Beichte verschwand stillschweigend – das Mittel zum periodischen Abreagieren des heftig erregten Schuldbewusstseins.

de.wikipedia.org

Eine Desaktivierung chemischer Substanzen ist vor ihrer Entsorgung essentiell, indem man sie unter kontrollierten Bedingungen abreagieren lässt.

de.wikipedia.org

Ebenso werden in chemischen Laboratorien mit Chemikalien kontaminierte Kanülen – nachdem etwaig reaktive Chemikalien an der Luft, Wasser oder Neutralisationsmedien abreagiert sind – in solchen Boxen sicher entsorgt.

de.wikipedia.org

Theoretisch kann man es dem Abreagieren der durch die Verdrängung eingeklemmten Affektbeträge gleichstellen, ohne welches die Hypnotische Behandlung einflußlos blieb.

de.wikipedia.org

Das ist eine organische Entwicklung, die man nicht durch irgendwelche Gewaltexperimente abreagieren kann.

de.wikipedia.org

Ihr erster Ehemann erwies sich als ein brutaler, vom Existenzkampf verbitterter Prolet, der seine Wut gewalttätig an seiner jungen Frau abreagierte.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren werden die freien Isocyanate schon bei der Herstellung des Prepolymers mit speziellen alpha-Silanen chemisch vollständig abreagiert.

de.wikipedia.org

Als Begründung gab er an, er habe „sich abreagieren“ müssen.

de.wikipedia.org

Eine Sportstunde kann sich beispielsweise in die vier Phasen „Aufwärmen/Abreagieren („warming up“) – Lernen/Arbeiten/Gestalten – Demonstrieren/Reflektieren – Spielen“ gliedern.

de.wikipedia.org