Translations for „abreisen“ in the German » Arabic Dictionary

abreisen VB intr

abreisen

سافر [saːfara]

abreisen

غادر [ɣaːdara]

abreisen

رحل [raħala, a]

die Abreise <-, -n> N

Abreise

مغادرة [muˈɣaːdara]

Abreise

سفر [safar]

Abreise

رحيل [raˈħiːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er abreisen wollte, wurde er von der durch einen seiner politischen Gegner aufgehetzten Volksmenge angegriffen, die ihn ermorden wollte.

de.wikipedia.org

Auch die Frauen mussten nach der Vorrunde abreisen.

de.wikipedia.org

Er habe sie zur Strafe verbannt und sie solle sofort mit dem Schiff abreisen.

de.wikipedia.org

Als er jedoch abreisen möchte, stellt er fest, dass er auch den Autoschlüssel vergraben hat.

de.wikipedia.org

Jedoch können beide nicht abreisen, da die Telegrafenleitungen zur Stadt unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Wer nicht abreisen konnte oder wollte, wurde, mit wenigen Ausnahmen, interniert.

de.wikipedia.org

Er will nicht nur den Film herunterspielen, sein Honorar einstecken und abreisen, er will dem neuen Kunstmittel seinen Stil, seine Stimme aufzwingen.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass sie bereits am nächsten Morgen abreisen wird.

de.wikipedia.org

Man kann in alle vier Himmelsrichtungen mit der Bahn abreisen.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Madame fristlos entlassen, da sie dem Ruf dem Hauses schade, und muss abreisen, ohne zu wissen, wohin sie gehen soll.

de.wikipedia.org