Translations for „abstammen“ in the German » Arabic Dictionary

abstammen VERB intr

abstammen

تحدر [taˈħaddara] (von datمن)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner achten Inkarnation behauptet er einmal, er selbst wäre nur ein halber Timelord und würde mütterlicherseits von einem Menschen abstammen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Rasse entweder vom ägyptischen Tesem abstammt oder von dessen Vorfahren.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass die Überfamilie von Formen abstammt, die den rezenten Nemonychidae äußerst ähnlich gesehen haben können.

de.wikipedia.org

Reinrassig wird eine Rassekatze genannt, wenn sie die wesentlichen Eigenschaften ihrer Rasse (Rassemerkmale) trägt und regelmäßig vererbt und von ebenfalls nachweislich reinrassigen Eltern abstammt.

de.wikipedia.org

Unbelegt ist etwa die These, dass es von den Ezzonen abstammt.

de.wikipedia.org

Auf welche Weise heutige bürgerliche Namensträger von dem Adelsgeschlecht abstammen, ist nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Da beide von gemeinsamen (ebenfalls fischähnlichen) Vorfahren abstammen, sind sie natürlich auch, wenn auch etwas entfernter, miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass die Mitochondrien genannten Zellorganellen von einst unabhängigen Bakterien abstammen, wie es seine Vergleichsstudien und die Untersuchungen an isolierten Mitochondrien unterstützten.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch aus dem althochdeutschen scollo (= Erd-; Ackerscholle) abstammen, so dass es sich um eine landwirtschaftliche Nutzungsfläche gehandelt hat.

de.wikipedia.org