Translations for „aktives“ in the German » Arabic Dictionary

aktiv [akˈti:f] ADJ

aktiv

نشيط [naˈʃi̵ːt̵]

aktiv (Mitarbeit)

فعال [faˈʕʕaːl]

aktiv (Mitglied)

عامل [ʕaːmil]

das Aktiv <-s, -e> [akˈti:f, pl -ti:və] N GRAM

Aktiv

(صيغة) المعلوم [(s̵i̵ːɣat) al-maʕˈluːm]

Aktiva pl HANDEL

موجودات [maudʒuːˈdaːt]

Aktiva pl HANDEL

أصول [ʔuˈs̵uːl]

Usage examples with aktives

(aktives) Wahlrecht

حق التصويت [ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vermutlich wurde er durch Einfluss seiner Arbeit zum Patrioten, aktives Mitglied der Wiedererweckungsbewegung und Verteidiger der tschechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Es hatte ein aktives Fahrwerk und eine computergesteuerte Getriebeautomatik.

de.wikipedia.org

Wird ein Luftbefeuchter eingesetzt, so ist der von einer dazu befähigten Person vor der Installation zu überprüfen, wenn es sich um ein aktives Medizinprodukt handelt.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit als Parlamentarierin war sie aktives Mitglied in verschiedenen Frauenorganisation und Kinderorganisationen.

de.wikipedia.org

Aktives Mitmachen und Mitgestalten ist in diesem Format durch Seminarangebote möglich.

de.wikipedia.org

Alle vier bisherigen Modelle sind einfache, mit Sprengköpfen versehene Stahlkonstruktionen ohne aktives Leitsystem.

de.wikipedia.org

Wichtig für einen guten Übergang in den Zwischenhürdensprint ist eine möglichst geringe Amortisation im Fuß-, Knie-, und Hüftgelenk und ein aktives greifendes Aufsetzen des Nachziehbeines.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßige öffentlichkeitswirksame Projekte und Arbeiten machte sich der Jugendrat einen Namen als aktives Jugendparlament.

de.wikipedia.org

Heute geht die Psychologie davon aus, dass der Säugling bereits mit wenigen Wochen ein aktives, kompetentes, kontaktsuchendes und Interaktion stimulierendes Wesen ist.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit war er aktives Mitglied in der Schülervertretung.

de.wikipedia.org