Translations for „asketisch“ in the German » Arabic Dictionary

asketisch ADJ

asketisch

زهدي [zuhdiː]

asketisch (Person)

متقشف [mutaˈqaʃʃif]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den Schriften handelt es sich um an der alexandrinischen Exegese ausgerichtete Bibelkommentare und asketische Schriften.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist diese jedoch mit einer streng asketischen Gruppe verbunden.

de.wikipedia.org

Er hinterließ mehrere Werke theologischen und asketischen Inhalts in französischer und lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt ist Machtgewinn: Bei Magiern, Schamanen und Mitgliedern von Geheimbünden sollen zeitlich begrenzte asketische Praktiken der Erlangung magischer Fähigkeiten dienen.

de.wikipedia.org

Auch vornehme Frauen entschieden sich für eine asketische Lebensweise, oft nach ihrer Verwitwung.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von sieben Jahren fühlte sie eine Berufung zu einem asketischen Leben.

de.wikipedia.org

Durch seine asketische Lebensweise war er körperlich geschwächt und erkrankte an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag beruht auf dem Gemeinschaftsleben, das Leben des Gebets, der Stille und der asketischen Praktiken.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelplateau lebt seit den 1990er Jahren ein asketischer Einsiedler-Mönch nach dem Vorbild der mittelalterlichen Bewohner.

de.wikipedia.org

Während der Mission folgen Missionare einer asketischen Lebensweise.

de.wikipedia.org