Translations for „austoben“ in the German » Arabic Dictionary

austoben VB refl

sich austoben

استهلك قواه الفائضة [isˈtahlaka quˈwaːhu l-faːʔiđɑ]

sich ausgetobt haben

هدأ [hadaʔa, a]

Usage examples with austoben

sich austoben

استهلك قواه الفائضة [isˈtahlaka quˈwaːhu l-faːʔiđɑ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie glaubt, er müsse sich nur austoben und würde sie danach heiraten wollen.

de.wikipedia.org

Jugendliche finden hier unter anderem einen Fußballplatz, einen Skaterpark und auf einem Abenteuerspielplatz können sich Kinder ausgiebig austoben.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten zum Austoben bieten Basketballkörbe, eine Kletterwand und Fußballtore.

de.wikipedia.org

Obwohl auch die Berliner Wälder für Spaziergänge mit Hunden erlaubt sind, ist das unangeleinte Begehen und Austoben für Hunde offiziell nur in den dafür geschaffenen Flächen erlaubt.

de.wikipedia.org

Den vornehmlich aus linksliberalen Akademikerfamilien stammenden Kindern habe es allerdings teilweise an emotionaler Ausdrucksweise gemangelt und sie hätten sich im Kindergarten vornehmlich austoben und weniger etwas lernen wollen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine gemalte gelochte Metallplatte, auf der sich wie mit elektronischer Kraft getriebene und emotionale Impulse austoben.

de.wikipedia.org

Im hohlen Rad sollten die Patienten ihren Bewegungsdrang austoben.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielgelände konnten Kinder sich austoben oder unter Aufsicht z. B. Gokart fahren.

de.wikipedia.org

Die Gymnasiasten lernten das Spiel zunächst als Zuschauer kennen und waren bald Feuer und Flamme für diesen Sport, bei dem sie sich richtig austoben konnten.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben war er ein unglaublich schlechter Schüler, der die Schule gehasst hat und sich lieber in einer Jugendbande und beim Boxen austobte.

de.wikipedia.org