Translations for „beklagenswert“ in the German » Arabic Dictionary

beklagenswert ADJ

beklagenswert

يرثى له [jurθaː lahu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe der darauffolgenden Jahrzehnte erhielt der Park keine weitere Pflege, sodass sein Zustand nach Medienberichten beklagenswert war.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich heute in einem beklagenswerten Zustand.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung war die Bahn in einem beklagenswerten Zustand.

de.wikipedia.org

Da die demoralisierten Truppen mit dem wahllosen Plündern begannen, war der Zustand der Kolonie bald beklagenswert.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Zustand des Gebäudes als „höchst beklagenswert“.

de.wikipedia.org

Ein beklagenswerter Umstand, auch wenn mit Augenmaß durch die komischen Töne die negative Grundstimmung des Filmes gemildert wird.

de.wikipedia.org

Bereits 1681 soll sich der Turm in einem beklagenswerten Zustand befunden haben.

de.wikipedia.org

Die Einbindung der Tierhalter in die Marktwirtschaft ist gering – ihre Versorgung mit Konsumgütern beklagenswert.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten sei ein schlechtes Vorbild und habe einen beklagenswerten Effekt auf andere Sünder.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit zeitigte der beklagenswerte Zustand der Marine furchtbare Auswirkungen.

de.wikipedia.org