Translations for „besiedelt“ in the German » Arabic Dictionary

besiedelt ADJ

dicht/dünn besiedelt

كثيف/قليل السكان [kaˈθiːf/qaˈliːl as-suˈkkaːn]

besiedeln VB trans

besiedeln

استوطن [isˈtaut̵ɑna]

Usage examples with besiedelt

dicht/dünn besiedelt

كثيف/قليل السكان [kaˈθiːf/qaˈliːl as-suˈkkaːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ort war noch in römischer Zeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt Kiefernwälder, da sich die Raupen in der Natur ausschließlich von diesen Pflanzen ernähren.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde in der Steinzeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Funde aus der Bronzezeit sowie der Latènezeit lassen darauf schließen, dass der Ort bereits früh besiedelt wurde, es aber vermutlich keine Siedlungskontinuität gab.

de.wikipedia.org

Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Land sehr dicht besiedelt, Häuser, die früher eine Familie beherbergten, werden nun von drei bis vier bewohnt.

de.wikipedia.org

Die unmittelbare Uferlage ist also nur selten besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.

de.wikipedia.org

Sie liegt in der Region der Atacamawüste und ist relativ dünn besiedelt.

de.wikipedia.org