Translations for „binnen“ in the German » Arabic Dictionary

binnen <dat od gen> [ˈbɪnən] PRÄP

binnen

خلال [xiˈlaːla]

binnen

في ظرف [- ð̵ɑrfi]

binnen Kurzem

عما قريب [ʕammaː qaˈriːb]

Usage examples with binnen

binnen Jahresfrist

خلال عام [xiˈlaːla ʕaːm]

binnen Kurzem

عما قريب [ʕammaː qaˈriːb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zahl der Ausländer stieg seit 2000 stetig an und hat sich binnen neun Jahren bis 2008 auf 410.000 mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran sollte dann binnen Jahresfrist ein Präsident gewählt werden.

de.wikipedia.org

Alle Juden müssen binnen drei Tagen Anatevka verlassen.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Wochen verließen tausende von Menschen die Dörfer, was schließlich das Ende des Wehrdorfprogramms bedeutete.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich die städtische Bevölkerung binnen einer Dekade um rund 200 verringert.

de.wikipedia.org

Sie wurde binnen kurzer Zeit zur meistgehörten Sendung des Senders.

de.wikipedia.org

Am seinerzeit als vorläufig betrachteten Endpunkt – die Weiterführung war ja schon gesetzlich verankert und auch bereits vermessen – entstand binnen kürzester Zeit eine kleine Siedlung.

de.wikipedia.org

Aus abgetrennten, einzelnen Wurzelstücken können binnen weniger Wochen neue Pflanzen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Binnen fünf Jahren veröffentlichte die Band fünf Alben bei Rock-O-Rama.

de.wikipedia.org

Der griechische Staatshaushalt sollte binnen drei Jahren so weit konsolidiert werden, dass das Haushaltsdefizit bis 2014 unter 3 % gesunken wäre.

de.wikipedia.org