Translations for „dielen“ in the German » Arabic Dictionary

die Diele <-, -n> [ˈdi:lə] N

Diele (Vorraum)

دهليز [dihˈliːz]; دهاليز pl [dahaːˈliːz] (2)

Diele (Brett)

لوح(ة) [lauħ(a)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Platte liegt noch immer unter den Dielen der Kirche und ist durch eine im Boden eingelassene Glasplatte mit zuschaltbarer Beleuchtung zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Zwischengeschoss erstreckte sich über der Erdgeschossdiele über die ganze Haustiefe, so gab es zwei niedrige Dielen übereinander.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Fahr- und Fußweg bestand lediglich aus einer Lage Dielen die auf in den Flussgrund eingerammten Pfählen ruhten.

de.wikipedia.org

Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.

de.wikipedia.org

Bei sehr großen Räumen oder Fluren wurden die Dielen längs auf einem Deckenbalken gestoßen.

de.wikipedia.org

Die Dielen waren meist zweigeschossig, sodass die Waren durch die Dielen auf den Speicher geladen werden oder direkt auf Fuhrwerke und Karren verbracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Kölner Decke bezeichnet eine Konstruktion aus Deckenbalken und den darüber liegenden Dielen, die vollständig von Putz überzogen ist.

de.wikipedia.org

Im gesamten Wohnbereich sind die Wände und Decken verputzt, während die Böden mit ca. 10 cm breiten Dielen aus Kiefernholz ausgelegt sind.

de.wikipedia.org