Translations for „eigener“ in the German » Arabic Dictionary

eigen [ˈaign̩] ADJ

eigen

خاص [xɑːs̵s̵] (jemandem ب)

eigen (persönlich)

شخصي [ʃaxs̵i̵ː]

eigen (sonderbar)

غريب [ɣaˈriːb]

… -eigen

مملوك (ل) [mamˈluːk]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Theaterbereich setzt sie zunehmend einen Schwerpunkt auf Szenografie literarisch geprägter Inszenierungen, zuletzt auch durch die Verwendung analog oder digital hergestellter Videos mit eigener künstlerischer Handschrift.

de.wikipedia.org

Dazu ist ein (in den Schaltsymbolen meist nicht dargestellter) eigener Kontrolleingang vorgesehen, bei dem mit einem Steuerstrom der Arbeitspunkt verstellt werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Mitglieder gilt ein eigener Fecht-Comment.

de.wikipedia.org

Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.

de.wikipedia.org

Das Territorialheer war ursprünglich als eigener Bereich, möglicherweise später als Teilstreitkraft, neben Heer, Luftwaffe und Marine konzipiert.

de.wikipedia.org

Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bulletins wurden je nach Umfang in einzelnen Bänden mit eigener Seitenzählung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Auch kristallisierte sich ein eigener Weihnachtszyklus mit Advent, Weihnachten und Epiphanie heraus.

de.wikipedia.org

Ein eigener Bahnkörper außerhalb bebauter Gebiete sowie große Haltestellenabstände hätten eine hohe Reisegeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org