Translations for „einschläfern“ in the German » Arabic Dictionary

einschläfern [ˈainʃlɛ:fɐn] VB trans (Kind)

einschläfern

نوم [nawwama]

einschläfern (lassen) Hund

أنام [ʔaˈnaːma]

Usage examples with einschläfern

einschläfern (lassen) Hund

أنام [ʔaˈnaːma]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Jungkatzen entstammten einem Frankfurter Tierheim, wo sie nicht betreut werden konnten und daher eingeschläfert werden sollten.

de.wikipedia.org

Ihr wurde unter anderem vorgeworfen, ihrer Mutter den bösen Geist ins Gefängnis geschickt zu haben, welcher diese eingeschläfert und ihr die Schmerzen genommen hätte.

de.wikipedia.org

Ein Fohlen springt in einen Stacheldrahtzaun und muss vom Tierarzt eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Ihr wurde eine Bewährungsstrafe in Aussicht gestellt, wenn sie das Tier einschläfern lassen würde.

de.wikipedia.org

Eine ältere Tierärztin, die nebenher streunende Hunde fängt, versorgt und dann einschläfert, kann ihn brauchen: Er entsorgt die Hundeleichen zur Verbrennung.

de.wikipedia.org

Triebregungen werden „eingeschläfert“ und somit auch die Ängste der Eltern, wenn das Es sich nicht mehr regt, kann sich das Über-Ich hinlegen.

de.wikipedia.org

In den beiden vergangenen Jahren seien es über 5000 gewesen, von denen die meisten als nicht vermittelbar eingeschläfert wurden.

de.wikipedia.org

Etwa 80 % der Hunde mit solchen Geschwüren werden aufgrund des schlechten Allgemeinbefindens eingeschläfert.

de.wikipedia.org

Die Katze verblieb mehrere Monate für einige Tests im Labor, wurde dann aber eingeschläfert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 starben 12 Pferde während der Stampede (die meisten wurden aufgrund von Verletzungen eingeschläfert).

de.wikipedia.org