Translations for „einzuwenden“ in the German » Arabic Dictionary

einwenden VERB trans

einwenden

عارض (هـ) [ʕaːrɑđɑ] (gegen akk)

einwenden

اعترض (على) [iʕˈtarɑđɑ]

ich habe nichts einzuwenden

ليس عندي مانع [laisa ʕindiː maːniʕ]

Usage examples with einzuwenden

ich habe nichts einzuwenden

ليس عندي مانع [laisa ʕindiː maːniʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als erklärter Womanizer und Charmeur der alten Schule hatte er lange Zeit nichts dagegen einzuwenden, doch mit zunehmendem Alter wird es ihm hin und wieder auch zu viel.

de.wikipedia.org

Gegen Tymoschenko als Regierungschefin habe er unter dieser Bedingung nichts einzuwenden.

de.wikipedia.org

Dagegen ist auch einzuwenden, dass bei einer vorbildlichen Ausbildung die Talentförderung nicht gefährdet sein sollte.

de.wikipedia.org

Gegen diese These ist einzuwenden, dass gehortete Geldbestände nicht per se ein Geldangebot darstellen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater hätte gegen eine Verbindung der beiden allerdings nichts einzuwenden.

de.wikipedia.org

Auch gegen die Botschaft, Technik und Internet sind okay, doch direkte Kommunikation ist echter, ehrlicher, besser, gibt es nichts einzuwenden.

de.wikipedia.org

Gegen diese Argumentation ist einzuwenden, dass die Annahme einer konstanten Lohnquote problematisch ist.

de.wikipedia.org

Nun endlich kommen die Sturköpfe beider Seiten zur Vernunft und haben nichts mehr gegen die Liebe der beiden jungen Leute einzuwenden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war nichts gegen solch einen Faltmechanismus einzuwenden, zumal er tatsächlich zu einer flacheren und damit handlicheren Kamera führte.

de.wikipedia.org

Dagegen ist wiederum einzuwenden, dass Staaten möglicherweise Umweltschutzbestrebungen lediglich als Vorwand für versteckten Protektionismus benutzen könnten.

de.wikipedia.org