Translations for „entsetzen“ in the German » Arabic Dictionary

entsetzen VB refl

sich entsetzen

فزع [faziʕa, a]

sich entsetzen

ارتاع [irˈtaːʕa]

das Entsetzen <-s> N

Entsetzen

فزع [fazaʕ]

Entsetzen

ذعر [ðuʕr]

Entsetzen

رعب [ruʕb]

Usage examples with entsetzen

sich entsetzen

فزع [faziʕa, a]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Entsetzen packt ihn, als er bemerkt, dass er dicht neben dem Russen sitzt, der ihn mit „steinkaltem Gesicht“ fixiert.

de.wikipedia.org

Entsetzt flieht er, muss aber alle Ersparnisse zurücklassen.

de.wikipedia.org

Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Kinder fest, dass sich in einem Zyklus von 27 Jahren diese Mordserie wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Fall löste großes Entsetzen aus, nicht zuletzt da der Anlass für den mehrfachen Mord ein nichtiger Streit um eine Nebenkostenabrechnung eines Mehrfamilienhauses war.

de.wikipedia.org

Zu seinem Entsetzen treibt sich dort jetzt die gleiche Schickeria herum wie bei seiner Siegesfeier und seinem geplatzten Vortrag.

de.wikipedia.org

Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.

de.wikipedia.org

Sie hat nicht zuletzt auch beim Erzbischof breites Entsetzen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Es zeigt Angst und Entsetzen der Bewohner während des Vulkanausbruchs.

de.wikipedia.org