Translations for „erden“ in the German » Arabic Dictionary

erden [ˈeɐ̯dn̩] VB trans ELEK

erden

وصل بالأرض [wɑs̵s̵ɑla bi-l-ʔarđ]

erden

أرض [ʔarrađɑ]

die Erde <-, -n> [ˈe:ɐdə] N mit und ohne Plural möglich

Erde

أرض [ʔarđ] f ; أراض pl [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː]

Erde (Erdboden, Staub)

تراب [tuˈraːb]

Erde (Welt)

دنيا [dunjaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Reich wurde als Eigentum des heiliggesprochenen Königs aufgefasst, und seine Nachfolger waren seine Sachwalter auf Erden.

de.wikipedia.org

Ab 1880 befasste er sich mit Spektroskopie und verwendete diese zur Trennung seltener Erden, wofür er ein Verfahren mit rauchender Salpetersäure entwickelte.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des siebten Botschafters würde das Paradies auf Erden entstehen, in welchem die 144.000 Auserwählten (Offenbarung 7:4) für 1000 Jahre leben.

de.wikipedia.org

Die Titel seiner Hauptwerke heißen Meine Mutter, Wasserlilien und Die Straße im Himmel, die Straße auf Erden.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Die Erdung ist die Gesamtheit aller Mittel und Maßnahmen zum Erden, das heißt, zur Ableitung von elektrischen Strömen in den Erdboden bzw. das Erdreich.

de.wikipedia.org

Ich klage den weißen Mann an, meine Damen und Herren der Jury, der größte Mörder auf Erden zu sein.

de.wikipedia.org

Als Haupteinteilung gab es vier Klassen: Erden, Steine, Mineralien und Konkretionen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Rotationszerstäubern wird das Beschichtungsmittel elektrostatisch aufgeladen, wohingegen das zu beschichtende Bauteil elektrisch geerdet wird.

de.wikipedia.org

Überdies unterscheiden sich Karbonatite von sedimentären Calcitgesteinen allein durch ihre deutlichen Anreicherungen von Strontium, Barium und Seltenen Erden im Calcit.

de.wikipedia.org