Translations for „erhärten“ in the German » Arabic Dictionary

erhärten VB trans

erhärten

أكد [ʔakkada]

erhärten

أثبت [ʔaθbata]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zeitlich anschließende weitere Verfestigung des Zementleims gilt als Erstarren, die danach fortschreitende Verfestigung wird Erhärten genannt.

de.wikipedia.org

Der Übergang von Erstarren zum Erhärten erfolgt „fließend“.

de.wikipedia.org

Diese waren bis dahin in der kalten Jahreszeit erhärtet und gaben einen anderen Reflexionswinkel als gewohnt wieder.

de.wikipedia.org

Auch der Vorwurf, dass Spendengelder zweckwidrig verwendet worden sind, hat sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Er erhärtet nicht wie Luftkalk unter Aufnahme von Kohlenstoffdioxid aus der Luft, sondern reagiert mit Wasser unter Bildung unlöslicher, stabiler Verbindungen.

de.wikipedia.org

Liegt bereits eine Verdächtigung aufgrund anderer, von der Spur unabhängiger Umstände vor, so kann der Test aber den Verdacht erhärten oder zerstreuen.

de.wikipedia.org

Je nach Vorsatzmörtel besaßen die erhärteten Kunststeine das Aussehen von Naturstein.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium lehnte eine Untersuchung ab mit der Begründung von unzureichenden Beweisen, welche die Anschuldigungen erhärten.

de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen die Personen erhärtete sich nach Auswertung der Proben jedoch nicht.

de.wikipedia.org