Translations for „erschöpfend“ in the German » Arabic Dictionary

erschöpfend ADJ

erschöpfend (Auskunft)

واف [waːfin/iː]

erschöpfend (detailliert)

مفصل [muˈfɑs̵s̵ɑl]

erschöpfend behandeln Thema

استوفى [isˈtaufaː]

I . erschöpfen VB trans

erschöpfen (jemanden)

أضنى [ʔɑđnaː]

erschöpfen (Vorräte)

استننفد [isˈtanfada]

II . erschöpfen VB refl

sich erschöpfen Vorräte

نفد [nafida, a]

Usage examples with erschöpfend

erschöpfend behandeln Thema

استوفى [isˈtaufaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein erschöpfender Ratgeber in Wort und Bild veröffentlicht, das im Herbst 1958 publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieses gattungsmäßig schwer einzuordnenden Buches ist mit diesen Trend-Voraussagen kaum erschöpfend zu erfassen.

de.wikipedia.org

Einem Begriff könne eine Intension im Sinn einer erschöpfenden Definition zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.

de.wikipedia.org

Für Filterfragen ist es beispielsweise wichtig, erschöpfende Frageformulierungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Damit sind die Gemeinsamkeiten der beiden Bildnisse fast erschöpfend beschrieben, der Kontrast in allen Details könnte nicht größer sein.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt dieses Projekts legte er auf inhaltliche Tiefe: „Wir wollen nicht erschöpfend, sondern selektiv sein.

de.wikipedia.org

Unglaubhaft machte diesen Aspekt, „daß angreifende Soldaten, die nach Tagen erschöpfender Kämpfe über nassen schweren Lehmboden flandrischer Rübenfelder rennen, ein patriotisches Lied singen sollten.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Paarbindung ist nicht erschöpfend erforscht, jedenfalls kommen sowohl Brutsaisonehen wie langjährige Paarbindungen vor.

de.wikipedia.org

Die genaue Erklärung und eine erschöpfende Theorie für die Stimmtechnik der Countertenöre steht noch aus.

de.wikipedia.org