Translations for „eskortieren“ in the German » Arabic Dictionary

sortieren [zɔrˈti:rən] VB trans

sortieren

صنف [s̵ɑnnafa]

sortieren

فرز [faraza, i]

exportieren [ɛkspɔrˈti:rən] VB trans

exportieren

صدر [s̵ɑddara]

aussondern VB trans , aussortieren VB trans

aussondern

فرز [faraza, i]

diskontieren [dɪskɔnˈti:rən] VB trans

diskontieren

خصم [xɑs̵ɑma, i]

eskalieren [ɛskaˈli:rən] VB intr

eskalieren

صعّد [s̵ɑʕʕada]

importieren [ɪmpɔrˈti:rən] VB trans

importieren

استورد [isˈtaurada]

desertieren [dezɛrˈti:rən] VB intr

desertieren

هرب من الجندية [haraba (u) -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu spät entdeckte er, dass die vermeintlich gegnerischen Schiffe zwei britische Fregatten waren, die einen Konvoi eskortierten.

de.wikipedia.org

Sie fuhr in einem Geleitzug, der von mehreren Zerstörern eskortiert wurde.

de.wikipedia.org

Er zeigt an den Langseiten eine Prozession von Wagen, die von Berittenen und Fußsoldaten eskortiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe Soldaten, die einen Siedlertreck eskortieren, halten die beiden tatsächlich für Armeeangehörige.

de.wikipedia.org

Hier eskortieren die wolken die helikopter zu ihrer absturzstelle.

de.wikipedia.org

Dabei muss versucht werden in einer gewissen Zeit den neuen Adligen in den Burgsaal zu eskortieren, ohne dass dieser stirbt, damit wechselt dann der Herrscher.

de.wikipedia.org

Um zu gewinnen, muss jedes Team ihren Wagen durch das feindliche Gebiet eskortieren und dabei verhindern, dass der Gegner selbiges tut.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte die Studenten an der Teilnahme an der Demonstration zu hindern, aber die Soldaten eskortierten sie bis in das Parlamentsgebäude hinein.

de.wikipedia.org

Die Deportation erfolgte mit einem Sonderzug, die Familien wurden unter Polizeibewachung zu Fuß vom Bahnhof durch das Dorf eskortiert.

de.wikipedia.org

Schüler, die Gefahr laufen, zu spät zu kommen, werden teilweise von der Polizei zur Schule eskortiert.

de.wikipedia.org