Translations for „farbenprächtig“ in the German » Arabic Dictionary

farbenfroh ADJ, farbenprächtig ADJ

farbenfroh

غني بالألوان [ɣaˈniːj bi-l-ʔa.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film selbst ist sehr farbenprächtig und für damalige deutsche Verhältnisse ungewöhnlich temporeich.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist oft farbenprächtig, die gestalterische Qualität jedoch recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Er malte das Gebäude mit farbenprächtigen Wand- und Deckenmalereien aus und schuf zudem das goldene Mosaik im Altarraum.

de.wikipedia.org

Hierzu tragen insbesondere die aus zwei Epochen stammenden farbenprächtigen Kalkmalereien bei, die bei Restaurierungsarbeiten in den Jahren 1946–47 zutage kamen.

de.wikipedia.org

Zu den ihm zugeschriebenen Werken zählt unter anderem das farbenprächtige Altarretabel mit Standflügeln in der Marktkirche zu Halle.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde die Kapelle ergänzend mit farbenprächtigen Keramikfliesen ausgestattet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind auch die farbenprächtigen Video-Clips zu einem wichtigen Bestandteil des Auftretens der Band geworden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten haben die Männchen ein farbenprächtiges Gefieder mit teils intensiv glänzenden Partien und einem verlängerten mittleren Steuerfederpaar.

de.wikipedia.org

Die nördliche Außenwand faltet sich zu sechs großen Risaliten, die auf ihrer ganzen Höhe von farbenprächtigen Betonglasfenstern ausgefüllt sind.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel sind weniger farbenprächtig mit einer kleineren Augenmaske und einem schwärzlichen Schnabel.

de.wikipedia.org