Translations for „freihalten“ in the German » Arabic Dictionary

freihalten VB trans (jemanden, = jemandes Essen bezahlen)

freihalten

دفع طعامه [dafaʕa (a) t̵ɑˈʕaːmahu]

einen Platz freihalten

حجز مقعدا [ħadʒaza (i) maqʕadan]

Usage examples with freihalten

einen Platz freihalten

حجز مقعدا [ħadʒaza (i) maqʕadan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nasenpflaster werden auf die Nasenflügel geklebt und sollen die Atemwege freihalten.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Allgemeinheit müssten Formen vom Markenschutz freigehalten werden, deren wesentliche Merkmale eine technische Funktion erfüllten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der erforderliche Begegnungsverkehr nur mit Ausweichstellen möglich und es muss eine Durchfahrt zum Rettungsplatz am Nordportal des Tunnels freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Damit soll bestimmt werden, welche Flächen für den Trassenverlauf freigehalten werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wären also deutlich vermindert, da das Gelände in gewisser Weise schon vorbereitet und freigehalten ist.

de.wikipedia.org

Später wurde das Grab jährlich von Trauernden besucht, sorgfältig gepflegt und von Gras freigehalten.

de.wikipedia.org

Als Bronchialtoilette – engl.: respiratory toilet – werden jene Maßnahmen bezeichnet, die dem Freihalten der Atemwege bei Patienten mit gestörten Selbstreinigungsmechanismen dienen.

de.wikipedia.org

Die geplante Trassenführung ist freigehalten, der Anschluss wurde aber mangels Bedarf auf dem letzten Kilometer bisher noch nicht hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Aufmauerung des zentralen Pfeilers kam zur Schonung der Natur und zum Freihalten der Sicht nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Beim Neubau der Messe ist bereits eine Trasse freigehalten worden, in der die künftige Strecke verlaufen soll.

de.wikipedia.org