Translations for „freundlichen“ in the German » Arabic Dictionary

I . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADJ

freundlich

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

freundlich

أنيس [ʔaˈniːs]

freundlich (Handlung)

ودي [wuddiː/wi-]

freundlich (Wetter)

جميل [dʒaˈmiːl]

II . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADV

freundlich

بلطف [bi-lut̵f]

mit freundlichen Grüßen

مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

Usage examples with freundlichen

mit freundlichen Grüßen

مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1991 kam es zum ersten freundlichen Kontakt zwischen einer Gruppe indischer Regierungsbeamten und einigen Sentinelesen, bei dem diese Säcke mit Kokosnüssen als Geschenk annahmen.

de.wikipedia.org

Die Patres bewirtschafteten dort einige Felder und versuchten, die Eingeborenen von ihren freundlichen Absichten zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Sie konnten noch mit einem knappen Händedruck und einem freundlichen Segensspruch verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen freundlichen Ermahnungen und weiteren Schmerzen sollte sie mit ihm eine Fellatio-Szene drehen.

de.wikipedia.org

Sie beweisen sich immer wieder durch ihren freundlichen Charakter, der sie zu guten Familienmitgliedern macht.

de.wikipedia.org

Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.

de.wikipedia.org

In mühseliger Kleinarbeit und mit Nachbarschaftshilfe wurde die Farbschicht entfernt, bis sich das Kunstwerk wieder im freundlichen Ton des natürlichen Eichenholzes zeigte.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Bei einer freundlichen Übernahme (englisch) erfolgt die Transaktion im Einvernehmen zwischen dem Investor und dem Management der Zielgesellschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.

de.wikipedia.org