Translations for „geglückt“ in the German » Arabic Dictionary

glücken [ˈglʏkn̩] VB intr

glücken

نجح [nadʒaħa, a]

es ist ihm geglückt

نجح فيه [- fiːhi]

Usage examples with geglückt

es ist ihm geglückt

نجح فيه [- fiːhi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Jagd nach den Ausbrechern scheint geglückt zu sein, weil die Bürgerwehr die falschen drei gefangen nimmt und sie an den Baum des Dorfplatzes bindet.

de.wikipedia.org

Damit war den Japanern der Durchbruch durch den linken Flügel der Briten geglückt.

de.wikipedia.org

Der Wurf ist geglückt, Dupont hat wieder einmal seine eminente Künstlerschaft vollgültig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore von 1896 gilt in ihrer „Gestaltung als wenig geglückt angeglichen“.

de.wikipedia.org

Ist dies geglückt, so darf er noch einmal schnipsen, anderenfalls ist der Gegner an der Reihe.

de.wikipedia.org

Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Psychogramm des Täters empfindet er als geglückt und interessant.

de.wikipedia.org

Auch ist die Eingliederung tausender Vertriebener und Flüchtlinge geglückt.

de.wikipedia.org