Translations for „gegraben“ in the German » Arabic Dictionary

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB trans

graben

حفر [ħafara, i]

graben

بحش [baħaʃa, a] Syr

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB intr

graben

نقب (عن) [naqqaba] (nach dat)

der Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, pl ˈgrɛ:bn̩] N

Graben

خندق [xandaq]; خنادق pl [xaˈnaːdiq] (2)

Graben

أخدود [ʔuxˈduːd]; أخاديد pl [ʔaxaːˈdiːd] (2)

Graben

سرب [sarab] Syr umg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vermutlich waren sie vor Abschluss der Planierungen nur über einen eigens in den Hang gegrabenen, von Turm zu Turm führenden Weg zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein selbst gegrabener Bau hat einen Eingang von 8 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden Gräben gezogen, Kanäle gegraben und das Gelände nivelliert.

de.wikipedia.org

Es wurde in zwei Hauptarealen gegraben und lange, intensive Besiedlung festgestellt.

de.wikipedia.org

Dafür musste oft Wasser über weite Strecken herangeführt werden, wozu teilweise auch Stollen in den Berg gegraben wurden.

de.wikipedia.org

Sie brüten in Erdhöhlen auf Ozeaninsel, die an steilen Abhängen aber auch auf flachem Gelände gegraben werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden etwa 7 m tiefe Gruben mit einem Durchmesser von rund 10 m in den weichen Sandstein gegraben, so dass ein zentraler Platz entstand.

de.wikipedia.org

Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.

de.wikipedia.org

Gräben wurden in die nördliche Bastion gegraben und um die Außenbezirke der Burg haben vermutlich militärische Trainings stattgefunden.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Philharmonie wurde dafür eine Bauvorleistung geschaffen, namentlich Mauern im Untergrund, zwischen denen der Tunnel gegraben wurde.

de.wikipedia.org