Translations for „geistesgegenwärtig“ in the German » Arabic Dictionary

geistesgegenwärtig ADJ

geistesgegenwärtig

حاضر الذهن [ħɑːđi̵r að-ð.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erschwert wurde der selbstlose und geistesgegenwärtige Einsatz der Flugbegleiterinnen jedoch durch das Fehlen von Taschenlampen.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig verschließt sie es im Dienstsafe.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig verklemmte Schoening seinen Eispickel so, dass er den Massensturz bremsen konnte, der zum Tod der gesamten Gruppe geführt hätte.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig lässt er sich den Schmuck von Malwine aushändigen.

de.wikipedia.org

Sein Stuhl, der an den Tisch geschoben war, sperrte ihn ein und er war nicht in der Lage, geistesgegenwärtig zu reagieren und zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Zeitgenossen als bezaubernd und liebenswürdig beschrieben, geistreich und geistesgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig landet der Pilot das Flugzeug so unsanft, dass eine komplizierte Reparatur am Fahrwerk die Terroristen länger als geplant aufhält.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig habe er aber noch wenden können, um sich über die Linien ins deutschbesetzte Gebiet zu retten.

de.wikipedia.org

Dieser verließ sich als Rezitator in den Jahren von 1930 bis 1936 auf den improvisationsstarken und geistesgegenwärtigen Mittler, der ihm ein Gefühl der Sicherheit bei seinen Lesungen gab.

de.wikipedia.org

Einzig die Syrakuser waren geistesgegenwärtig genug, ihre Schiffe anzuzünden, bevor sie sich mit den anderen in das Lager des Pharnabazos retteten.

de.wikipedia.org